اریک کارل در طول زندگی‌اش بیش از ۷۰ کتاب کودک نوشت و تصویرگری کرد. سبک منحصربه‌فرد او و پیام‌های ساده اما عمیق، آثارش را به کلاسیک‌هایی جهانی تبدیل کرده‌اند. در ادامه، فهرستی از مشهورترین و محبوب‌ترین کتاب‌های اریک کارل 

چند جمله از خودش: «با کتاب‌هایم نمی‌خواهم فقط آموزش بدهم. می‌خواهم شادی بیافرینم» و «کرم گرسنه، داستان امید است. کودک به پروانه تبدیل می‌شود».

در نگاه اول، خورشید زرد لیمویی‌ای که با مهربانی در تمام کتاب‌های تصویری اریک کارل می‌تابد، ممکن است به‌سادگی با نقاشی یک کودک مهدکودکی اشتباه گرفته شود. اما این تصادفی نیست. سادگی کودکانه تصویرسازی‌های کارل، ساختگی است و با مهارت تمام طراحی شده تا مانند تمام عناصر دقیق و استادانه کار او، در خدمت هدفی باشد: ساختن کتاب‌هایی که کودکان خردسال احساس کنند کاملاً متعلق به خودشان است. کارل به‌عنوان دانشجوی طراحی در آلمان، آموزش خود را در سنت‌ها و شیوه‌های هنرهای کاربردی مدرنیستی آغاز کرد؛ گرایشی زیبایی‌شناختی که در دهه‌های پیش و پس از جنگ جهانی دوم، به‌دنبال ساده‌سازی و نظم‌دهی به هر چیز ساخت بشر بود، از فونت‌های چاپی گرفته تا ظروف غذا و معماری. از منظر طراحی صرف، فضاهای باز و سفید و چیدمان‌های ساده و شیک کتاب‌های تصویری کارل، بیشتر به نگارخانه‌های هنری معاصر شباهت دارند تا به کتاب‌هایی مانند موتور کوچکی که می‌توانست. 

با این حال، کارل از طریق افسانه‌های لطیفش که حامل درس‌های زندگی‌اند، با مخاطب کودک خود ارتباط برقرار می‌کند. داستان‌هایی مانند داستان‌های او، درباره ارزش کار، اهمیت دوستی، و معجزه روزمره دگردیسی یک کرم‌ابریشم، به باور او برای کودکانی که در حال گذار از خانه به مدرسه هستند، معنای ویژه‌ای دارند. کارل مردی دقیق و پرانرژی است که استودیوی بزرگش در یک سو با صدای وزوز فناوری‌های پیشرفته مانند رایانه‌ها و اسکنرها پر شده، و در سوی دیگر با صداهای خش‌خش و خراش‌گونه ابزارهای سنتی همچون کاغذ، قلم و قلم‌مو، همان صداهایی که قرن‌هاست هنرمندان با آن‌ها کار می‌کنند. این مصاحبه در ۲۸ ژوئیه ۱۹۹۴، در خانه تابستانی کارل در کوه‌های برکشایر واقع در غرب ماساچوست ضبط شد. در آن زمان، او مشغول جمع‌آوری مطالب برای مقاله خودزندگینامه‌ای بود که بعداً در کتاب هنر اریک کارل (۱۹۹۶) منتشر شد. پروژه‌ای حتی بزرگ‌تر در پیش بود: تأسیس «موزه هنر کتاب تصویری اریک کارل» در امهرست، ماساچوست؛ نهادی که هدفش ارج نهادن به کتاب تصویری به‌عنوان یک شکل هنری مستقل بود.

برای دیدن متن مصاحبه ی لئونارد.اس مارکوس و اریک کارل اینجا را کلیک کنید. 

برای دیدن آثار اریک کارل اینجا را کلیک کنید 

نویسنده: لئونارد اِس. مارکوس 

ترجمه و تألیف: معصومه کاظمی